| ホーム | アクセス | メニュー | お客様の声 | 地域情報 | 写真集 | お知らせ | 商店街 | 時刻表 | 独り言 |
| あいさ | たまに 時々 | あいさに釣れる→たまに釣れる | |||
| あいた | 飽きた | ||||
| あかん | ダメ | ||||
| あるわ | 有ります | ○○わ ないわ→ありません | |||
| あがれへん | 上がらない | ○○へん 否定 うごけへん→動かない いえへん→いわない | |||
| あんじょう | 上手に | ||||
| ええがいに | 良い具合に | ||||
| おまん | あなた | おまん何しとんね→あなた何をしてますか | |||
| おまんね | あなたのお宅 | おまんねの犬→あなたのお宅の犬 | |||
| おった | いらっしゃった | 現場におった→現場にいらっしゃった | |||
| おっとろし | 恐ろしい | ||||
| いっとう | 行っている | 嫁にいっとう→嫁に行っている | |||
| いの | 帰えろ | みんな 帰えろ | |||
| いぬ | 帰える | 一人で帰る | |||
| いんでる | 帰ってる | 子がいんでる→お子さんが帰ってきている | |||
| いよんがな | 言っている | あの人がいよんがな→あの人が言っている | |||
| うっとら | 売っている | うっとら→売っている しっとら→知っている | |||
| ええとく | 入れておく | ここにええとく→ここに入れておく | |||
| かとなる | 硬くなる | 餅がかとなる→餅が硬くなる | |||
| かぐ かいで | 担ぐ 担いで | 机をかぐ→机を担ぐ | |||
| ぎょうさん | たくさん | ぎょうさん獲れた→たくさん獲れた | |||
| こっちゃ | わたし | こっちゃ知らん→わたし知りません | |||
| きくさかい | 聞くから | 話し聞くさかい→話し聞くから | |||
| こさえる | 作る こしらえる | ||||
| ごっそ | ごちそう | 昨日はごっそ→昨日はごちそう | |||
| ごうわく | はらがたつ | ごうわくわ→はらがたつわ | |||
| さら | 新しい | さらの服こうた→新しいの服買った | |||
| さむなる | 寒くなる | 明日からさむなる→明日から寒くなる | |||
| せんどぶり | 久しぶり | ||||
| しんどい | 疲れる できない | ||||
| それがな | それがですね | ○○な | |||
| そんなもん | そんようなもの | そんなもんいるかい→そのよなものいりません | |||
| そやさかい | こうだから | ||||
| そやから | そうだから | ||||
| しとう | されてる | 何しとう→何をされてますか | |||
| しれてる | たいしたことはない | そんなもんしれてる→そんなことはたいしたことは無い | |||
| ただ | 無償 | これただか→これは無償ですか | |||
| ずつない | おなかいっぱい | ||||
| だぼ | ばか | 福岡中州・東京では通用しませんでした | |||
| ちゃう | 違う | 話しがちゃう→話しがちがう | |||
| ちょろこい | たやすい | ||||
| つこたら | 使ったら | つこたらわかる→使ったら分かる | |||
| はあま | そうです | ||||
| はま | 海 | はまにいく→海に行く | |||
| べっちょない | 大丈夫 | 食べてもべっちょない→食べても大丈夫 | |||
| ほかす | 捨てる | ||||
| ほて | そして | ほてなにかえ→そしてなんですか | |||
| またい | 不器用 | 私またいねん→私は不器用です | |||
| まるこい | 丸い | ||||
| めんだ | 壊した | めんでもたー→壊してしまった | |||
| ゆうた | 言った | あんたがゆうた→あなたが言った | |||
| ようけ | たくさん | ようけ獲れた→たくさん獲れた | |||
| わえ | わたし | ||||
| われ | あなた | ||||